EN OTROS IDIOMAS

Debido a la internacionalización del término cordobasket, os dejamos la traducción a otros idiomas del "grito de ánimo" para el próximo partido de liga, que se escuchará en el campo de Cordobasket. Hemos quitado los idiomas que conocemos todos y que sabemos hablar perfectamente.

Todos aquellos que consigan descifrar el "grito de ánimo" recibirán la primera edición del libro "COMO DECIR CORDOBASKET EN 300 IDIOMAS".

SUERTE, A VER SI SOIS CAPACES:

ARABE: cordobasket أعلاه ، سوف نفوز

BIELORRUSO: cordobasket вышэй, мы будзем выйграваць

ALEMAN: cordobasket oben, wir werden gewinnen

ALBANES: cordobasket më sipër, ne do të fitojë

BULGARO: cordobasket по-горе, ще спечелим

CATALAN: amunt cordobasket, guanyarem

CHECO: cordobasket výše, vyhrajeme

CHINO: cordobasket 以上，我們將贏得

COREANO: cordobasket 이상, 우리는 이길 것입니다

HAITIANO: cordobasket pi wo a, nou pwal genyen

CROATA: cordobasket gore, mi ćemo pobijediti

DANES: cordobasket ovenfor, vil vi vinde

ESLOVACO: cordobasket vyššie, vírame

ESLOVENO: cordobasket zgoraj, bomo zmagali

ESTONIO: cordobasket eespool me võidame

FINLANDES: cordobasket edellä, me voitamme

GALES: cordobasket uchod, byddwn yn ennill

GALLEGO: cordobasket anterior, imos vencer

GRIEGO: cordobasket παραπάνω, θα κερδίσουμε

HEBREO: cordobasket לעיל, אנו ננצח

HOLANDES: cordobasket hierboven, we zullen winnen

HUNGARO: cordobasket fel, győzelem

IRLANDES: cordobasket thuas, beidh an bua againn

ISLANDES: cordobasket hér að ofan, við munum vinna

ITALIANO: cordobasket sopra, noi vinceremo

JAPONES: cordobasket 上、我々は勝利する

LETON: cordobasket iepriekš, mēs uzvarēsim

LITUANO: cordobasket kas išdėstyta pirmiau, mes laimėsim

POLACO: cordobasket powyżej, wygramy

RUMANO: cordobasket de mai sus, vom câştiga

RUSO: cordobasket выше, мы будем выигрывать

SUECO: cordobasket ovan, vi kommer att vinna

UCRANIANO: cordobasket вище, ми будемо вигравати

TURCO: cordobasket yukarıda, biz kazanacağız